foto: eurostudio landgraf (bodo kürbs)